Canal # 2

Yas & Patch

Canal # 10

This is Just to Say-Revised

This is Just to Say

I have thrown

your papers

in the trash bin

the ones of which

you were probably most

proud

Forgive me

they were useless

so perfect

and so alive

This is Just to Say

After listening to a This American Life episode about phony apologies, I wrote a poem using 

as a template William Carlos Williams' famous poem, This is Just to Say

This Is Just To Say

by William Carlos Williams

I have eaten

the plums

that were in

the icebox

and which

you were probably

saving

for breakfast

Forgive me

they were delicious

so sweet

and so cold

This is Just to Say

By Suzanne Swint

I threw

your file

in the trash

The one

on which

you probably

spent

your best hours

Forgive me

this is the way things work

you should

learn

at the mercy of the universe-For Earl

in the bloom a breath
the question is the answer
creation exhales

Getting a Dutch Driver's License

For Americans who are Kennis Migrants (Knowledge Migrants) on the 30% ruling, a valid state driver’s license can normally be exchanged for a Dutch license. Of course, the process is bureaucratic, so, just like in the USA, it is rarely a smooth one. The place to begin is the gemeente (city hall) in which you are registered. Be prepared for confusion and/or misinformation from the staff, especially in the smaller villages. You will need your passport, your current license from the US and your official 30% documentation.

I recently received my Rijbewijs through the city of Haarlem. The process took about eight weeks. The following is the current procedure:

1. Request an application form, the cost is a little over 20 Euro
2. Fill out the form. This requires a sign-off from your doctor (huisarts)
3. Send it to the proper authority,CBR. There are several bureaus involved in the process
4. Receive a letter of approval in the mail to present to the gemeente
5. Present the letter to the gemeente and pay a little over 40 Euro, receive green paper receipt. Keep this receipt to retrieve your license when it arrives at the gemeente. You will be asked to surrender your old license.
6. Wait for another letter, from the RDW, stating that you can pick up your license at the gemeente in 5 business days.
7. Go pick up your license, bring your green paper along

Bean Dip

Can of brown beans or pintos

Pressed garlic

A shake or two of chili powder

Dash or two of vinegar, not too much

Salt & pepper

Blend in a food processor

Serve with organic corn chips or crisp veggies

& Goat Cheese, cuz I care about Food

cooked lentils, olive oil, balsamic vinegar, diced red onions (see below: sneaky trick I recently learned), chopped parsley, salt & pepper... marinate a while in the fridge... top off with soft goat cheese and serve with the best bread you can find...and a glass of chianti

sneaky trick: soak the onions in warm water while preparing the rest of the mix..it takes the edge off

Correction: So many languages, so little time

Bruine bonen (brown beans) are a good substitute for pintos

Helpful Hint-Haarlem Homesick Blues

Braun Bonen (brown beans) are a decent substitute for pintos in most cases